🎉 Our March School Newsletter is Out! 🎉
Catch all the latest news, fun events, and special highlights from our school this month. Don’t miss out—check it out now! 🏫✨
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-march-2026
------------------
¡🎉 Nuestra Newsletter de Marzo ya está disponible! 🎉
Entérate de todas las noticias, eventos divertidos y momentos especiales de nuestra escuela este mes. ¡No te lo pierdas! 🏫✨
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-march-2026
📢 Important Update – March 25th
There will be NO Mesa Azteca TODAY.
If you are in need of a food pantry bag, please message the front office.
⚠️ Please note: Bags will be more limited than usual.
-----------------------------------
📢 Aviso Importante – 25 de marzo
NO habrá Mesa Azteca HOY.
Si necesita una bolsa del banco de alimentos, por favor envíe un mensaje a la oficina principal.
⚠️ Tenga en cuenta: Las bolsas estarán más limitadas de lo habitual.
📢 Important Update – March 25th
There will be NO Mesa Azteca this week.
If you are in need of a food pantry bag, please message the front office.
⚠️ Please note: Bags will be more limited than usual.
-----------------------------------
📢 Aviso Importante – 25 de marzo
NO habrá Mesa Azteca esta semana.
Si necesita una bolsa del banco de alimentos, por favor envíe un mensaje a la oficina principal.
⚠️ Tenga en cuenta: Las bolsas estarán más limitadas de lo habitual.
Hey Aztecs! We hope you had an amazing Spring Break filled with fun, relaxation, and maybe even a little adventure! 🎉
Now it’s time to jump back into learning, laughter, and making awesome memories with your friends and teachers. Let’s finish this school year strong and show everyone what Aztecs are made of! 💪
Get ready for exciting lessons, fun activities, and plenty of chances to shine. Let’s make this next part of the year unforgettable! 🌈
Welcome back – let’s go, Aztecs! 🔥
--------------------
¡Hola Aztecas! Esperamos que hayan tenido unas vacaciones de primavera increíbles, llenas de diversión, descanso y ¡quizá un poquito de aventura! 🎉
Ahora es momento de volver al aprendizaje, a la diversión y a crear recuerdos geniales con sus amigos y maestros. ¡Vamos a terminar el año escolar con fuerza y a mostrar de qué están hechos los Aztecas! 💪
Prepárense para lecciones emocionantes, actividades divertidas y muchas oportunidades para brillar. ¡Hagamos que esta parte del año sea inolvidable! 🌈
¡Bienvenidos de nuevo – vamos, Aztecas! 🔥
🌟🎉 Enjoy your Spring Break, Aztecs! 🎉🌟
March 13th–22nd—relax, have fun, and recharge! 😎☀️
See you back at school on Monday, March 23rd, ready to show your Aztec spirit! 💪📚
------------------
🌟🎉 ¡Disfruten sus Vacaciones de Primavera, Aztecas! 🎉🌟
Del 13 al 22 de marzo—¡relájense, diviértanse y recarguen energías! 😎☀️
¡Nos vemos de vuelta en la escuela el lunes 23 de marzo, listos para mostrar el espíritu Azteca! 💪📚
📚✨ Parent-Teacher Conferences ✨📚
🗓 Today , Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Bring your student and stop by the front office for their folder 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Community resources & support in the gym 🤝
Mesa Azteca (Wednesday only) 🌮
Scholastic Book Fair 📖
🎉 Incentive: Complete the Student Passport for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
---------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚
🗓 ¡Hoy , Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Trae a tu estudiante y pasa por la oficina principal para su carpeta 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca (solo miércoles) 🌮
Feria del Libro Scholastic 📖
🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️
📚✨ Parent-Teacher Conferences Are Happening Now! ✨📚
We’ve already welcomed about 100 families to Parent-Teacher Conferences, and we are so excited to see even more of you tonight before we wrap up at 7:30 PM!
If you can’t make it today, don’t worry! We’ll be back tomorrow from 2:30 PM – 7:30 PM for another opportunity to connect with your child’s teachers and learn about their progress.
🎉 Bonus: Families who attend will be entered for a chance to win a $50 QT or Walmart gift card!
📖 While you’re here, be sure to stop by and check out our amazing Book Fair!
We look forward to seeing you and partnering together to support our students!
------------------------------
📚✨ ¡Las Conferencias de Padres y Maestros ya están en marcha! ✨📚
¡Ya hemos recibido alrededor de 100 familias en las conferencias y esperamos ver a muchas más esta noche antes de terminar a las 7:30 PM!
Si no pueden asistir hoy, ¡no se preocupen! Tendremos conferencias mañana nuevamente de 2:30 PM a 7:30 PM para que tengan la oportunidad de reunirse con los maestros de sus estudiantes y hablar sobre su progreso.
🎉 ¡Además! Las familias que asistan tendrán la oportunidad de participar en una rifa para ganar una tarjeta de regalo de $50 de QT o Walmart.
📖 También los invitamos a pasar por nuestra increíble Feria del Libro mientras estén en la escuela.
¡Esperamos verlos y seguir trabajando juntos para apoyar a nuestros estudiantes! ✨
📚✨ Parent-Teacher Conferences ✨📚
🗓 Today & Tomorrow! Wednesday 3/11 & Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Bring your student and stop by the front office for their folder 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Community resources & support in the gym 🤝
Mesa Azteca (Wednesday only) 🌮
Scholastic Book Fair 📖
🎉 Incentive: Complete the Student Passport for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
---------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚
🗓 ¡Hoy y mañana! Miércoles 3/11 y Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Trae a tu estudiante y pasa por la oficina principal para su carpeta 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca (solo miércoles) 🌮
Feria del Libro Scholastic 📖
🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️
🎉 The Scholastic Book Fair is happening TONIGHT at Guadalupe Center Middle School! 🎉
Come explore amazing books, find new favorites, and bring stories home while you’re at Parent-Teacher Conferences! 📖✨
It’s the perfect time for families to shop together and support our school. ❤️📚
🔗 Details & online shopping: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
Don’t miss out — see you tonight! 🎉
-----------------
🎉 ¡La Feria del Libro Scholastic es ESTA NOCHE en Guadalupe Center Middle School! 🎉
¡Ven a descubrir libros increíbles, encontrar nuevos favoritos y llevar historias a casa mientras asistes a las conferencias de padres y maestros! 📖✨
¡Es el momento perfecto para que las familias compren juntas y apoyen a nuestra escuela! ❤️📚
🔗 Detalles y compras en línea: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
¡No te lo pierdas — nos vemos esta noche! 🎉
⚾🌟 Calling All Future Ball Players! 🌟⚾
We’re excited to announce a FREE summer baseball program through PAL! 🙌
Sign-ups are open now through the end of March, and students can register at the PAL Center. If we have enough interested players, practices will begin around late April or May to get ready for an awesome summer season! ☀️⚾
This program is open to 3rd through 7th graders, and the best part is that there are NO fees for players or parents! 🎉
If your student loves baseball, wants to learn new skills, build confidence, make friends, and have fun this summer—this is the perfect opportunity! 💪⚾
📍 Sign up at the PAL Center
1801 White Ave
⏰ Registration closes at the end of March—don’t miss out!
----------------------------
⚾🌟 ¡Llamando a los futuros jugadores de béisbol! 🌟⚾
¡Estamos emocionados de anunciar un programa de béisbol de verano GRATIS a través de PAL! 🙌
Las inscripciones están abiertas desde ahora hasta finales de marzo, y los estudiantes pueden registrarse en el Centro PAL. Si tenemos suficientes jugadores interesados, las prácticas comenzarán a finales de abril o en mayo para prepararnos para una gran temporada de verano. ☀️⚾
Este programa está abierto para estudiantes de 3.º a 7.º grado, y lo mejor de todo es que ¡NO hay ningún costo para los jugadores ni para los padres! 🎉
Si a su estudiante le gusta el béisbol, quiere aprender nuevas habilidades, hacer amigos y divertirse este verano—¡esta es una gran oportunidad! 💪⚾
📍 Inscríbase en el Centro PAL
1801 White Ave
⏰ Las inscripciones cierran a finales de marzo—¡no se lo pierda!
📣 Happening TODAY!
Don’t miss our PTO meeting with guest speaker Jay Edwards sharing important info about the 529 College Savings Plan—a great way to plan for your student’s future!
📅 Today – Tuesday, March 10th
⏰ 5:00 PM
📍 Guadalupe Centers Middle School Cafeteria
🍕 Come grab a slice of pizza! Parents, guardians, and families are welcome. See you soon!
-------------------
📣 ¡Sucede HOY!
No se pierda nuestra reunión del PTO con el orador invitado Jay Edwards, que compartirá información importante sobre el Plan de Ahorros Universitarios 529, ¡una excelente manera de planear el futuro de sus estudiantes!
📅 Hoy – martes, 10 de marzo
⏰ 5:00 PM
📍 Cafetería de la Escuela Intermedia Guadalupe Centers
🍕 ¡Venga por una rebanada de pizza! Padres, tutores y familias están invitados. ¡Nos vemos pronto!
🎓✨ 8th Grade Promotion Is Coming Up! ✨🎓
Families, you are invited to come celebrate our amazing 8th grade graduates as they reach this exciting milestone! We are so proud of their hard work and can’t wait to celebrate this special moment together. 🎉
📍 Location: Guadalupe Centers High School Gymnasium
⏰ Ceremony Time: 6:00 PM
🚪 Doors Open: 5:30 PM
🎓 Graduates Arrive: 5:00 PM
Graduates, get ready and dress to impress for this special celebration! 👔👗✨
If you have any questions or need more information, please call the front office at (816) 472-4120.
We look forward to celebrating our students and this important achievement with all of our families! 🎓🎉👏
----------------------------
🎓✨ ¡La Promoción de 8º Grado se Acerca! ✨🎓
¡Familias, están cordialmente invitadas a celebrar a nuestros increíbles graduados de 8º grado mientras alcanzan este importante logro! Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y no podemos esperar para celebrar este momento tan especial juntos. 🎉
📍 Lugar: Gimnasio de Guadalupe Centers High School
⏰ Hora de la ceremonia: 6:00 PM
🚪 Puertas abren: 5:30 PM
🎓 Graduados deben llegar: 5:00 PM
Graduados, prepárense para esta gran celebración y vístanse para impresionar. 👔👗✨
Si tiene preguntas o necesita más información, por favor llame a la oficina principal al (816) 472-4120.
¡Esperamos celebrar este gran logro con todos ustedes! 🎓🎉👏
📚✨ Parent-Teacher Conferences ✨📚
🗓 Tomorrow! Wednesday 3/11 & Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Bring your student and stop by the front office for their folder 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Community resources & support in the gym 🤝
Mesa Azteca (Wednesday only) 🌮
Scholastic Book Fair 📖
🎉 Incentive: Complete the Student Passport for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
--------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚
🗓 ¡Mañana! Miércoles 3/11 y Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM
Trae a tu estudiante y pasa por la oficina principal para su carpeta 👩🎓👨🎓
🌟 Extras:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca (solo miércoles) 🌮
Feria del Libro Scholastic 📖
🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️
🌮🎉 IT’S TOMORROW, GCMS! 🎉🌮
ANTOJITOS AZTECA starts TOMORROW! 😍🔥
Join us for our delicious Snack Sales During Lunch on
📅 March 11 & March 12
Bring your appetite 🍬🍫🌶️ and some spending money 💵 because you’ll be able to grab tasty treats during lunchtime! 😋✨
💙 Every dollar raised will help fund AWESOME April activities for ALL GCMS students during and after MAP Testing! 📚✏️🎊
Don’t miss out — we’ll see you tomorrow! 🙌😎🌟
---------------------------------
🌮🎉 ¡ES MAÑANA, GCMS! 🎉🌮
¡ANTOJITOS AZTECA comienza MAÑANA! 😍🔥
Acompáñanos en nuestra Venta de Snacks Durante el Almuerzo
📅 11 y 12 de marzo
¡Trae tu antojo 🍬🍫🌶️ y dinero 💵 para comprar deliciosos snacks durante el almuerzo! 😋✨
💙 Cada dólar recaudado ayudará a financiar increíbles actividades en abril para TODOS los estudiantes durante y después de los exámenes MAP 📚✏️🎊
¡No faltes — nos vemos mañana! 🙌😎🌟
😴✨ Comfy Day at GCMS! ✨😴
Students and staff got cozy today in their favorite pajamas, hoodies, and slippers! The halls were full of smiles, comfy vibes, and lots of laughter. Who says school can’t be cozy? 🛋️💖
📸 Check out all the comfy looks
----------------------
😴✨ ¡Día de Comodidad en GCMS! ✨😴
¡Hoy los estudiantes y el personal se pusieron cómodos con sus pijamas, sudaderas y pantuflas favoritas! Los pasillos estuvieron llenos de sonrisas, buena vibra y muchas risas. ¿Quién dice que la escuela no puede ser cómoda? 🛋️💖
📸 ¡Mira todos los looks cómodos
📣 Happening TOMORROW!
Join us for our PTO meeting with guest speaker Jay Edwards to learn about the 529 College Savings Plan and how to plan for your student’s future.
📅 Tomorrow – Tuesday, March 10th
⏰ 5:00 PM
📍 Guadalupe Centers Middle School Cafeteria
🍕 Pizza will be provided! Parents, guardians, and families are welcome. See you there!
------------
📣 ¡Sucede MAÑANA!
Acompáñenos a nuestra reunión del PTO con el orador invitado Jay Edwards para aprender sobre el Plan de Ahorros Universitarios 529 y cómo prepararse para el futuro educativo de sus estudiantes.
📅 Mañana – martes, 10 de marzo
⏰ 5:00 PM
📍 Cafetería de la Escuela Intermedia Guadalupe Centers
🍕 ¡Habrá pizza! Padres, tutores y familias están invitados. ¡Los esperamos!
📚✨ Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros ✨📚
THIS WEEK...
🗓 Wednesday 3/11 & Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (both days)
Families will stop at the front office to receive their student’s folder.
Please make sure to bring your student for a successful conference!
Student-led conferences give students the opportunity to share their progress, set goals, and reflect on their learning—building confidence, responsibility, and accountability for middle school and beyond. 🌟
🏫 Extras for families:
Community resources and support available in the gym 🤝
Mesa Azteca available on Wednesday only 🌮
Scholastic Book Fair—come browse and shop! 📖
🎉 Incentive: Complete the Student Passport during conferences for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
----------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚
ESTA SEMANA...
🗓 Miércoles 3/11 y Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (ambos días)
Las familias deberán pasar por la oficina principal para recoger la carpeta del estudiante.
Por favor, asegúrese de traer a su estudiante para una conferencia exitosa.
Las conferencias dirigidas por los estudiantes les permiten compartir su progreso, establecer metas y reflexionar sobre su aprendizaje—desarrollando confianza, responsabilidad y compromiso para la escuela intermedia y más allá. 🌟
🏫 Extras para las familias:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca disponible solo el miércoles 🌮
Feria del Libro Scholastic—¡ven a explorar y comprar! 📖
🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil durante la conferencia para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️
✨ Every Student Deserves a Book — and the Fair is THIS WEEK! ✨
Our Scholastic Book Fair is happening this week, and we want every student to have the chance to pick a book they’ll love. 💖
You can help make that possible! By donating any amount, you give students the opportunity to shop and discover their next favorite story. Every gift, big or small, makes a difference. 🌟
🔗 Donate here: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833
Thank you for helping our students celebrate reading this week! 📖❤️
-----------------
✨ ¡Todos los estudiantes merecen un libro — y la feria es ESTA SEMANA! ✨
Nuestra Feria del Libro Scholastic será esta semana, y queremos que todos los estudiantes tengan la oportunidad de elegir un libro que les encante. 💖
¡Tú puedes hacerlo posible! Donando cualquier cantidad, los estudiantes podrán comprar y descubrir su próxima historia favorita. Cada aporte, grande o pequeño, hace la diferencia. 🌟
🔗 Dona aquí: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833
¡Gracias por ayudar a nuestros estudiantes a celebrar la lectura esta semana! 📖❤️
🎉 The Scholastic Book Fair is happening THIS WEEK at Guadalupe Center Middle School! 🎉
Don’t miss out — explore amazing books, find new favorites, and bring stories home! 📖✨
🕒 Extra fun: The Book Fair will also be open during Parent-Teacher Conferences so families can shop too!
🔗 All the details here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
Let’s celebrate reading together this week! ❤️📚
---------------
🎉 ¡La Feria del Libro Scholastic es ESTA SEMANA en Guadalupe Center Middle School! 🎉
¡No te lo pierdas! Descubre libros increíbles, encuentra nuevos favoritos y lleva historias a casa. 📖✨
🕒 Dato especial: ¡La feria también estará abierta durante las conferencias de padres y maestros para que las familias puedan comprar!
🔗 Todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
¡Celebremos la lectura juntos esta semana! ❤️📚
🌸🎉 Spring Break Spirit Week is THIS WEEK! 🎉🌸
📅 March 9–12
Get ready to show your school spirit and join the fun! Check out the flyer for each day’s theme and get creative!
💵 $1 to Dress Down – If you choose not to follow the theme, you can still participate by paying $1.
🎗️ Students who participate will receive an armband to wear for the day.
⚠️ Students without armbands will be dress coded.
Let’s make this Spirit Week the most colorful and fun one yet! 🌈🕶️👟
---------------------------------------
🌸🎉 ¡La Semana de Espíritu de Spring Break es ESTA SEMANA! 🎉🌸
📅 Del 9 al 12 de marzo
¡Prepárate para mostrar tu espíritu escolar y divertirte! ¡Mira el folleto para ver el tema de cada día y sé creativo!
💵 $1 para vestimenta libre – Si decides no seguir el tema, aún puedes participar pagando $1.
🎗️ Los estudiantes que participen recibirán un brazalete para usar durante el día.
⚠️ Los estudiantes sin brazalete recibirán dress code.
¡Hagamos que esta Semana de Espíritu sea la más colorida y divertida! 🌈🕶️👟
