Guadalupe Centers Middle School

🎮🐭 CS2 Students Take on the Cheese Chase! 🐭🎮

Our talented CS2 students are bringing the famous Cheese Chase project to life with some incredible creativity! Check out these outstanding games:

✨ Jaloani’s whimsical interpretation: https://scratch.mit.edu/projects/1283702834
🎮 Mesii’s gamer perspective: https://scratch.mit.edu/projects/1283702835
👾 Santiago’s PAC-Man twist: https://scratch.mit.edu/projects/1283702867

These games show off amazing coding skills and unique ideas—give them a try and see who can catch the cheese first! 🧀💨
----------------------
🎮🐭 ¡Los estudiantes de CS2 se enfrentan al Cheese Chase! 🐭🎮

¡Nuestros talentosos estudiantes de CS2 están dando vida al famoso proyecto Cheese Chase con una creatividad increíble! ¡Mira estos juegos destacados:

✨ Interpretación mágica de Jaloani: https://scratch.mit.edu/projects/1283702834
🎮 Perspectiva gamer de Mesii: https://scratch.mit.edu/projects/1283702835
👾 Giro estilo PAC-Man de Santiago: https://scratch.mit.edu/projects/1283702867

¡Estos juegos muestran habilidades de programación asombrosas y ideas únicas! ¡Pruébalos y ve quién atrapa primero el queso! 🧀💨

📢 The Scholastic Book Fair is happening NEXT WEEK at Guadalupe Center Middle School! 🎉

Get ready to dive into amazing books, discover new favorites, and fill your wish lists! 📖✨
Students can shop in person, and families can check out titles online too.

🔗 All the details here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
Don’t miss out — let’s make next week a celebration of reading! ❤️📚
------------------
📢 ¡La Feria del Libro Scholastic será la PRÓXIMA SEMANA en Guadalupe Center Middle School! 🎉

Prepárense para descubrir libros increíbles, encontrar nuevos favoritos y hacer sus listas de deseos. 📖✨
Los estudiantes pueden comprar en persona y las familias pueden explorar títulos en línea.

🔗 Todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool
¡No se lo pierdan — hagamos de la próxima semana una celebración de la lectura! ❤️📚

🎉 Guadalupe Centers Presents: Padres Comprometidos! 🎉
Parents — your involvement makes all the difference! 💪✨
Join us for Padres Comprometidos, a special program where families come together to support our students’ success and strengthen our school community.
🗓 Wednesdays:
➡️ March 25th
➡️ April 1st
➡️ April 8th
➡️ April 15th
📍 Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO 64108
🕠 5:30 PM – 8:00 PM
🍽 Dinner will be provided!
👶 Childcare available!
📢RSVP HERE: https://forms.gle/PSbFdtz1nGqw348h9
When families stay involved, students achieve more and feel supported. Let’s grow together and celebrate our Guadalupe Centers Schools community! 💜
For questions, contact your school’s FACE Coordinator — we’d love to see you there! 🙌
Pre-K: Dulce Dominguez (816) 702-7396
Elementary School: Lorena Patino (816) 994-0319
Middle School: Ashley Martinez (816)
High School: Jessica Keeley (816) 994-0337
------------------------
🎉 ¡Guadalupe Centers Presenta: Padres Comprometidos! 🎉
¡Padres, su participación hace toda la diferencia! 💪✨
Únanse a Padres Comprometidos, un programa especial donde las familias se unen para apoyar el éxito de nuestros estudiantes y fortalecer nuestra comunidad escolar.
🗓 Miercoles:
➡️ 25 de marzo
➡️ 1 de abril
➡️ 8 de abril
➡️ 15 de abril
📍 Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO 64108
🕠 5:30 PM – 8:00 PM
🍽 ¡Se proporcionará cena!
👶 ¡Servicio de cuidado infantil disponible!
📢 CONFIRMA TU ASISTENCIA AQUÍ: https://forms.gle/PSbFdtz1nGqw348h9
Cuando las familias participan, los estudiantes logran más y se sienten apoyados. ¡Crezcamos juntos y celebremos nuestra comunidad de escuelas Guadalupe Centers! 💜
Para preguntas, contacta al Coordinador FACE de tu escuela — ¡nos encantaría verte allí! 🙌
Pre-K: Dulce Dominguez (816) 702-7396
Escuela Primaria: Lorena Patino (816) 994-0319
Escuela Secundaria: Ashley Martinez (816)
Escuela Preparatoria: Jessica Keeley (816) 994-0337

📣🎉 Our February Newsletter Is Live! 🎉📣

Our February Newsletter is here and filled with exciting updates, upcoming events 📅, celebrations 🎊, and highlights from our amazing school community 🌟! We’re so grateful for the continued support of our families and partners as we work together to support student growth and success 💙📚. Be sure to check it out and stay connected with everything happening at our school! 🙌✨
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-february-2026
---------------------
📣🎉 ¡Ya está disponible nuestro Boletín de Febrero! 🎉📣

Nuestro Boletín de Febrero ya está aquí y viene lleno de noticias emocionantes, próximos eventos 📅, celebraciones 🎊 y momentos destacados de nuestra increíble comunidad escolar 🌟. Agradecemos enormemente el apoyo continuo de nuestras familias y colaboradores mientras trabajamos juntos para apoyar el crecimiento y éxito de nuestros estudiantes 💙📚. ¡No se lo pierdan y manténganse conectados con todo lo que sucede en nuestra escuela! 🙌✨
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-february-2026

⚽🔥 SPRING BREAK SOCCER CAMP IS HERE! 🔥⚽
Get ready for nonstop fun, skills, and goals this spring break! 🌸🥅

📍🏫 Elementary School Camp: March 17–19
📍🏟️ West Side Rec Center Camp: March 16–20 (ALL WEEK!)

✨ Open to all skill levels — come play, learn, and have a blast!
⚡ Spots are limited, so don’t miss out!
-------------------------------
⚽🔥 ¡CAMPAMENTO DE FÚTBOL DE SPRING BREAK! 🔥⚽
¡Prepárate para mucha diversión, aprendizaje y goles estas vacaciones! 🌸🥅

📍🏫 Escuela Primaria: 17–19 de marzo
📍🏟️ Centro Recreativo del West Side: 16–20 de marzo (¡toda la semana!)

✨ Abierto para todos los niveles — ¡ven a jugar, aprender y divertirte!
⚡ ¡Los espacios son limitados, no te lo pierdas!

📚✨ Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros ✨📚

NEXT WEEK.
🗓 Wednesday 3/11 & Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (both days)

Families will stop at the front office to receive their student’s folder.
Please make sure to bring your student for a successful conference!
Student-led conferences give students the opportunity to share their progress, set goals, and reflect on their learning—building confidence, responsibility, and accountability for middle school and beyond. 🌟

🏫 Extras for families:
Community resources and support available in the gym 🤝
Mesa Azteca available on Wednesday only 🌮
Scholastic Book Fair—come browse and shop! 📖

🎉 Incentive: Complete the Student Passport during conferences for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
----------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚

PARA LA PROXIMA SEMANA
🗓 Miércoles 3/11 y Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (ambos días)

Las familias deberán pasar por la oficina principal para recoger la carpeta del estudiante.
Por favor, asegúrese de traer a su estudiante para una conferencia exitosa.
Las conferencias dirigidas por los estudiantes les permiten compartir su progreso, establecer metas y reflexionar sobre su aprendizaje—desarrollando confianza, responsabilidad y compromiso para la escuela intermedia y más allá. 🌟

🏫 Extras para las familias:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca disponible solo el miércoles 🌮
Feria del Libro Scholastic—¡ven a explorar y comprar! 📖

🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil durante la conferencia para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️

📣 PTO Meeting with Guest Speaker Jay Edwards! 📣
Join our Parent Teacher Organization (PTO) for a special presentation with guest speaker Jay Edwards, who will be sharing valuable information about the 529 College Savings Plan. This is a great opportunity for parents, guardians, and families to learn how to plan and save for their students’ future education.

📅 Tuesday, March 10th
⏰ 5:00 PM
📍 Guadalupe Centers Middle School Cafeteria

🍕 Come grab a slice of pizza and sit with us as we learn more about how the 529 savings plan can help prepare financially for college. We hope to see you there!
------------------------
📣 ¡Reunión del PTO con invitado especial Jay Edwards! 📣
Acompáñenos a la reunión de la Organización de Padres y Maestros (PTO) con el orador invitado Jay Edwards, quien compartirá información importante sobre el Plan de Ahorros Universitarios 529. Esta es una excelente oportunidad para padres, tutores y familias de aprender cómo planear y ahorrar para la educación futura de sus estudiantes.

📅 Martes, 10 de marzo
⏰ 5:00 PM
📍 Cafetería de la Escuela Intermedia Guadalupe Centers

🍕 Venga por una rebanada de pizza y acompáñenos a aprender cómo el plan de ahorros 529 puede ayudar a prepararse financieramente para la universidad. ¡Los esperamos!

💙 Empowering immigrant parents starts with knowledge.
Come learn your rights and get tools to protect your family and community.
📅 March 3 | 10 AM
📍 Blendwell Cafe
📲 Scan to register!
----------------------
💙 Empoderar a padres inmigrantes comienza con el conocimiento.
Ven a aprender sobre tus derechos y obtén herramientas para proteger a tu familia y a tu comunidad.
📅 3 de marzo | 10 a.m.
📍 Blendwell Cafe
📲 ¡Escanea para registrarte!

💙 Happy Social Worker Appreciation Week! 💙

This week, we proudly celebrate Ms. Martinez Castillo, our amazing school social worker! Her compassion, dedication, and unwavering support make a meaningful difference in the lives of our students and families every single day. From supporting students’ emotional well-being to advocating for their success, Ms. Martinez Castillo goes above and beyond to ensure our students feel safe, supported, and empowered. We are so grateful for all that she does for our school community! 🌟
------------------
💙 ¡Feliz Semana de Apreciación del Trabajador Social! 💙

Esta semana celebramos con orgullo a la Srta. Martinez Castillo, nuestra increíble trabajadora social escolar. Su compasión, dedicación y apoyo constante marcan una gran diferencia en la vida de nuestros estudiantes y familias todos los días. Desde apoyar el bienestar emocional de los estudiantes hasta abogar por su éxito, la Srta. Martinez Castillo siempre va más allá para que nuestros estudiantes se sientan seguros, apoyados y empoderados. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hace por nuestra comunidad escolar! 🌟

📘✨ Order Your 2025–2026 Yearbook! ✨📘

The memories, the milestones, the friendships — it’s all inside this year’s yearbook! 🎉📸 From special events to everyday moments, this keepsake captures an unforgettable school year. 💙

🗓 Deadline to order: April 12, 2026
🔗 Order here: https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Celebrate the year. Remember the moments. Get your yearbook today!
-----------------
📘✨ ¡Ordene el Anuario 2025–2026! ✨📘

Los recuerdos, los logros y las amistades — ¡todo está dentro del anuario de este año! 🎉📸 Desde eventos especiales hasta momentos del día a día, este recuerdo captura un año escolar inolvidable. 💙

🗓 Fecha límite para ordenar: 12 de abril de 2026
🔗 Ordene aquí: https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Celebra el año. Recuerda los momentos. Ordena tu anuario hoy!

🎉 Guadalupe Centers Presents: Padres Comprometidos! 🎉
Parents — your involvement makes all the difference! 💪✨
Join us for Padres Comprometidos, a special program where families come together to support our students’ success and strengthen our school community.
🗓 Wednesdays:
➡️ March 25th
➡️ April 1st
➡️ April 8th
➡️ April 15th
📍 Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO 64108
🕠 5:30 PM – 8:00 PM
🍽 Dinner will be provided!
👶 Childcare available!
📢RSVP HERE: https://forms.gle/PSbFdtz1nGqw348h9
When families stay involved, students achieve more and feel supported. Let’s grow together and celebrate our Guadalupe Centers Schools community! 💜
For questions, contact your school’s FACE Coordinator — we’d love to see you there! 🙌
Pre-K: Dulce Dominguez (816) 702-7396
Elementary School: Lorena Patino (816) 994-0319
Middle School: Ashley Martinez (816)
High School: Jessica Keeley (816) 994-0337
--------------------------
🎉 ¡Guadalupe Centers Presenta: Padres Comprometidos! 🎉
¡Padres, su participación hace toda la diferencia! 💪✨
Únanse a Padres Comprometidos, un programa especial donde las familias se unen para apoyar el éxito de nuestros estudiantes y fortalecer nuestra comunidad escolar.
🗓 Miercoles:
➡️ 25 de marzo
➡️ 1 de abril
➡️ 8 de abril
➡️ 15 de abril
📍 Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO 64108
🕠 5:30 PM – 8:00 PM
🍽 ¡Se proporcionará cena!
👶 ¡Servicio de cuidado infantil disponible!
📢 CONFIRMA TU ASISTENCIA AQUÍ: https://forms.gle/PSbFdtz1nGqw348h9
Cuando las familias participan, los estudiantes logran más y se sienten apoyados. ¡Crezcamos juntos y celebremos nuestra comunidad de escuelas Guadalupe Centers! 💜
Para preguntas, contacta al Coordinador FACE de tu escuela — ¡nos encantaría verte allí! 🙌
Pre-K: Dulce Dominguez (816) 702-7396
Escuela Primaria: Lorena Patino (816) 994-0319
Escuela Secundaria: Ashley Martinez (816)
Escuela Preparatoria: Jessica Keeley (816) 994-0337

✨ The countdown is on! The Scholastic Book Fair is almost here at Guadalupe Center Middle School! ✨

Get ready to explore new stories, discover favorite books, and find something special to take home! 📖💫
Bring your curiosity, your wish lists, and your love for reading!

🔗 More info and online shopping here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

Let’s make this Book Fair a week to remember — see you there! ❤️📚
------------------
✨ ¡La cuenta regresiva comenzó! ¡La Feria del Libro Scholastic ya casi llega a Guadalupe Center Middle School! ✨

Prepárense para descubrir nuevas historias, encontrar sus libros favoritos y llevarse algo especial a casa. 📖💫
¡Trae tu curiosidad, tu lista de deseos y tu amor por la lectura!

🔗 Más información y compras en línea aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

¡Hagamos que esta Feria del Libro sea una semana para recordar! ❤️📚

✍️✨ Writers Celebration Breakfast! ✨📚

Today we proudly celebrated our incredible student writers with a special Writers Celebration Breakfast honoring the finalists of the Letters of Love and Letting Go Writing Competition 💌📝
These students were selected by their ELA, ELD, and SPED teachers and teams for their outstanding creativity, vulnerability, humor, organization, and powerful use of the written word. Their writing moved hearts, sparked laughter, and told stories that truly mattered.

🎉 Congratulations to our amazing winners:
🌟 Majorie
🌟 Jose
🌟 Genesis
🌟 Damian
🌟 Christian
🌟 Alex
🌟 Michelle

We are so proud of each of you for sharing your voices and courage through writing. Keep telling your stories—your words make a difference! 💖👏
#WritersCelebration #StudentVoices #LettersOfLoveAndLettingGo #ProudMoment ✨
-----------------
✍️✨ ¡Celebración de Escritores! ✨📚

Hoy celebramos con mucho orgullo a nuestros increíbles estudiantes escritores con un Desayuno de Celebración de Escritores, en honor a los finalistas del Concurso de Escritura Cartas de Amor y Dejar Ir 💌📝
Estos estudiantes fueron seleccionados por sus maestros y equipos de ELA, ELD y SPED por su destacada creatividad, vulnerabilidad, humor, organización y poderoso uso de la palabra escrita. Sus escritos nos conmovieron, nos hicieron sonreír y demostraron el impacto de compartir historias auténticas.

🎉 ¡Felicidades a nuestros ganadores!
🌟 Majorie
🌟 Jose
🌟 Genesis
🌟 Damian
🌟 Christian
🌟 Alex
🌟 Michelle

¡Estamos muy orgullosos de ustedes por alzar su voz y compartir su corazón a través de la escritura! Sigan escribiendo—sus palabras importan y dejan huella. 💖👏
#CelebraciónDeEscritores #VocesEstudiantiles #CartasDeAmorYDejarIr #OrgulloEscolar

🎉 Teacher Incentive Winners Announcement! 🎉

Please join us in congratulating our Teacher Incentive winners!

🥇 1st Place: Ms. Malott
🥈 2nd Place: Mr. Rivera

Both Ms. Malott and Mr. Rivera are consistently active in the hallways—making sure our students get to class on time, are in dress code, and feel supported throughout the day. Their presence truly makes a difference in our school community! 👏

A huge thank you to all of our teachers who participated and who are always visible, engaged, and supportive in the hallways. Your dedication does not go unnoticed, and we appreciate everything you do for our students every single day! 💙📚

👏👏 Congratulations again to our winners!
-----------------------
🎉 ¡Anuncio de los Ganadores del Incentivo para Maestros! 🎉

¡Acompáñennos a felicitar a nuestros ganadores del Incentivo para Maestros!

🥇 1.er Lugar: Ms. Malott
🥈 2.do Lugar: Mr. Rivera

Tanto Ms. Malott como Mr. Rivera siempre están activos en los pasillos, asegurándose de que nuestros estudiantes lleguen a clase a tiempo, cumplan con el código de vestimenta y se sientan apoyados durante todo el día. ¡Su presencia marca una gran diferencia en nuestra comunidad escolar! 👏

Un gran agradecimiento a todos los maestros que participaron y que siempre están presentes, comprometidos y apoyando a nuestros estudiantes en los pasillos. Su dedicación no pasa desapercibida y valoramos todo lo que hacen por nuestros estudiantes todos los días. 💙📚

👏👏 ¡Felicidades nuevamente a nuestros ganadores!

🏆🎉 Sports Banquet Celebration! 🎉🏆
What an AMAZING night celebrating our incredible fall and winter student-athletes! 💪⚽🏀 This special banquet was all about recognizing the hard work, dedication, and determination our students showed all season long—on the field, on the court, and in the classroom! 🌟👏

We are so proud of their teamwork, discipline, and school spirit! A HUGE thank you to our coaches and families for supporting our athletes every step of the way. 💙🙌 Congratulations to all of our student-athletes on a fantastic season—we can’t wait to see what’s next! 🎊🔥
--------------------
🏆🎉 ¡Celebración del Banquete Deportivo! 🎉🏆
¡Qué NOCHE tan INCREÍBLE celebrando a nuestros extraordinarios estudiantes-atletas de deportes de otoño e invierno! 💪⚽🏀 Este banquete fue un momento especial para reconocer su esfuerzo, dedicación y compromiso durante toda la temporada—¡dentro y fuera del campo y la cancha! 🌟👏

Estamos muy orgullosos de su trabajo en equipo, disciplina y espíritu escolar. ¡Un GRAN agradecimiento a nuestros entrenadores y familias por apoyar a nuestros atletas en cada paso del camino! 💙🙌 ¡Felicidades a todos nuestros estudiantes-atletas por una temporada fantástica—estamos emocionados por todo lo que viene! 🎊🔥

📢 This is TODAY!
Families are welcome to stop by during dismissal time today (Wednesday) to pick up a bag.

👜 Limit: ONE bag PER family
⏳ First come, first served (20 bags available)

If you’re unable to stop by in person, you may message the FACE Coordinator, Ms. Martinez, through TalkingPoints or the parent WhatsApp group chat.


📢 ¡Es HOY!
Las familias están invitadas a pasar durante la hora de salida hoy (miércoles) para recoger una bolsa.

👜 Límite: UNA bolsa POR familia
⏳ Por orden de llegada (20 bolsas disponibles)

Si no puede pasar en persona, puede enviar un mensaje a la Coordinadora FACE, Sra. Martínez, a través de TalkingPoints o del chat grupal de WhatsApp para padres.